º£Æü¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
Waking with the Lord No.11
10·î29Æü¤Î
English¥Ð¥¤¥Ö¥ë¥¯¥é¥¹¡÷µþÅÔ¶µ°éʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢
“Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.”
Ž¢Â©»Ò¥¤¥µ¥¯¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¡¢¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤ÏÉ´ºÐ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡×
I. Reading¡§Genesis 21¡§1¡Á21¡ÊÁÏÀ¤µ21¡§1¡Á21¡Ë
IV. Discussion Questions
1. Have you ever sat down for a special reason? Any other stories related to ‘sitting down’ would also be appreciated.
¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÂ¤ê¹þ¤ó¤À¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÂ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Âθ³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·²¼¤µ¤¤¡£¡ÖºÂ¤ê¹þ¤ß¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ê¤é¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£¼«Í³¤Ë¤ªÏ䯤À¤µ¤¤¡£
2. Read vv.1-2. Sarah bore a son to Abraham ‘as He had said’. The LORD did for Sarah ‘what he had promised’. What do you learn about God from these statements?
1-2Àá¤ò¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£¥µ¥é¤Ï¿È¤´¤â¤êÃˤλҤò»º¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÌ󫤵¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¡×¡¢¡Ö¤µ¤¤Ë¸ì¤é¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿ÀÍͤˤĤ¤¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
3. Read vv.3-8. Imagine Abraham and Sarah’s life, emotion, human relationships, relationship with God, faith, etc. during that time.
3-8Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤ÏÃˤλҤË̾¤òÉÕ¤±¡¢³äÎé¤ò»Ü¤·¡¢½Ë±ã¤òºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤È¥µ¥é¤ÎÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆü¡¹¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡£ÁÛÁü¤·¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡ÊÀ¸³è¡¢´¶¾ð¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¡¢¿ÀÍͤȤδط¸¡¢¿®¶Ä¤Ê¤É¡Ë¡£
4. Read vv.9-10. Imagine Sarah’s feelings when she saw Ishmael mocking Isaac. Also, comment on Sarah’s complaint? How did Sarah’s mind change after she had Isaac? What insight into human nature do we see from her complaint?
9-10Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤«¤é¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤È¤¤Î¥µ¥é¤Î´¶¾ð¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿10Àá¤Î¥µ¥é¤Îȯ¸À¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¥¤¥µ¥¯¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤È»º¤ó¤À¸å¤Ç¤Ï¥µ¥é¤Î¿´¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¿Í´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ï¤«¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
5. Read vv.11-13. Consider Abraham’s suffering at that time. What did God’s word mean to him? What did you learn about God from what He said?
11-13Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤Î¶ì¤·¤ß¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¶ì¤·¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶ì¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤¬Ê¹¤¤¤¿¿ÀÍͤθÀÍդϥ¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¿ÀÍͤˤĤ¤¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡£
6. Read v.14. What do you think of this situation? Who impacts you the most in this verse and why?
14Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢¤ìµî¤é¤»¤¿¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¡¢Î©¤Áµî¤Ã¤¿¥Ï¥¬¥ë¤È¥¤¥·¥å¥Þ¥¨¥ë¤Î½ÐÍè»ö¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ð·Ê¤òÁÛÁü¤·¤¢¤Ê¤¿¤Î»×¤¦¤³¤È¤ò¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¤â°õ¾ÝŪ¤Ê¿Íʪ¤ò¤È¤ê¤¢¤²¤½¤Î¿Íʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
7. Read vv.15-16. Do you agree with Hagar’s words? She said, “I cannot watch the boy die.” What made her say it like that?
15-16Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤¤¤µ¤¤¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï»Ò¶¡¤¬»à¤Ì¤Î¤ò¸«¤ë¤Î¤ÏǦ¤Ó¤Ê¤¤¡×¡Ê16Àá¡Ë¤È¤¤¤¦¥Ï¥¬¥ë¤Î¸ÀÍդˤ¢¤Ê¤¿¤Ï¶¦´¶¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¾ð¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÀÍդȤʤ俤ΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£
8. Read vv.17-18. What did the angel say that impressed you the most? How would you have felt if you were Hagar?
17-18Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¸æ»È¤¤¤Î¥Ï¥¬¥ë¤ËÂФ¹¤ë¸ÀÍÕ¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ°õ¾ÝŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ï¥¬¥ë¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤éºÇ¤â¿´¤Ë¶Á¤¯¸ÀÍդϤɤθÀÍդǤ·¤ç¤¦¤«¡£
9. Read v.19. Imagine Hagar when she saw the well. How did this event affect her life later? What would you have learned if you were she?
19Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£°æ¸Í¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤¤Î¥Ï¥¬¥ë¤Î»×¤¤¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î½ÐÍè»ö¤ÏÈà½÷¤Î¸å¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ï¥¬¥ë¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤³¤Î½ÐÍè»ö¤«¤é³Ø¤Ó¼è¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
10. Read vv.20-21. How did Ishmael’s growth relate to God’s presence? Do you also want to live in His presence? What would your life be if you walked with Him?
20-21Àá¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¥¬¥ë¤Î»Ò¡¢¥¤¥·¥å¥Þ¥¨¥ë¤¬À®Ä¹¤·¤¿¤³¤È¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À®Ä¹¤¹¤ë»ö¤È¡Ö¿À¤¬¤½¤Î»Ò¤È¶¦¤Ë¤ª¤é¤ì¤¿¡×¤³¤È¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿À¤¬¶¦¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¿ÍÀ¸¤òÊâ¤ß¤¿¤¤¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¤½¤ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊâ¤ß¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
V. Please share what you have learned from today’s lesson.